home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2006 July & August / PCWorld_2006-07-08_cd.bin / komunikace / apache / apache_2[1].2.2-win32-x86-no_ssl.msi / Data1.cab / _D5DA425FBA16EB27D63CF8177957C179 < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2006-01-15  |  25KB  |  581 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR"?>
  2. <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
  3. <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko"><head><!--
  4.         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
  5.               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
  6.         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
  7.       -->
  8. <title>Novell NetWare┐í╝¡ ╛╞╞──í ╗τ┐δ╟╧▒Γ - Apache HTTP Server</title>
  9. <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
  10. <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
  11. <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
  12. <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
  13. <body id="manual-page"><div id="page-header">
  14. <p class="menu"><a href="../mod/">╕≡╡Γ</a> | <a href="../mod/directives.html">┴÷╜├╛ε╡Θ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">┐δ╛ε</a> | <a href="../sitemap.html">╗τ└╠╞«╕╩</a></p>
  15. <p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.2</p>
  16. <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
  17. <div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
  18. <div id="path">
  19. <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.2</a> > <a href="./">Platform Specific Notes</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Novell NetWare┐í╝¡ ╛╞╞──í ╗τ┐δ╟╧▒Γ</h1>
  20. <div class="toplang">
  21. <p><span>░í┤╔╟╤ ╛≡╛ε: </span><a href="../en/platform/netware.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
  22. <a href="../ko/platform/netware.html" title="Korean"> ko </a></p>
  23. </div>
  24. <div class="outofdate">└╠ ╣«╝¡┤┬ ├╓╜┼╞╟ ╣°┐¬└╠ ╛╞┤╒┤╧┤┘.
  25.             ├╓▒┘┐í ║»░µ╡╚ │╗┐δ└║ ┐╡╛ε ╣«╝¡╕ª ┬ⁿ░φ╟╧╝╝┐Σ.</div>
  26.  
  27.  
  28.     <p>└╠ ╣«╝¡┤┬ Novell NetWare 6.0 └╠╗≤┐í╝¡ ╛╞╞──í 2.0└╗ ╝│─í,
  29.     ╝│┴ñ, ╜╟╟α╟╧┤┬ ╣µ╣²└╗ ╝│╕φ╟╤┤┘. ╣÷▒╫╕ª ├ú╛╥░┼│¬ ┤┘╕Ñ ╣µ╣²└╕╖╬
  30.     ╡╜░φ╜═┤┘╕Θ, <a href="http://httpd.apache.org/bug_report.html">╣÷▒╫
  31.     ║╕░φ ╞Σ└╠┴÷</a>╕ª └╠┐δ╟╧▒µ ╣┘╢⌡┤┘.</p>
  32.  
  33.     <p>╣÷▒╫ ║╕░φ ╞Σ└╠┴÷│¬ dev-httpd ╕▐└╧╕╡╕«╜║╞«┤┬ ╛╞╞──í ╝│┴ñ░·
  34.     ╜╟╟α┐í ┤δ╟╤ ┴·╣«└╗ ┤Σ╟╧┴÷ <em>╛╩┤┬┤┘</em>. ╣÷▒╫╕ª ║╕░φ╟╧▒Γ
  35.     └ⁿ┐í ╕╒└· └╠ ╣«╝¡┐═ <a href="../faq/">└┌┴╓ ╣░╛ε║╕┤┬ ┴·╣«
  36.     (FAQ)</a> ╞Σ└╠┴÷, ┤┘╕Ñ ░ⁿ╖├╣«╝¡╕ª ╗∞╞∞║┴╢≤. ▒╫╖í╡╡ ▒├▒▌╟╤
  37.     ┴í└╠│¬ ╣«┴ª░í └╓┤┘╕Θ, NetWare┐í╝¡ ╛╞╞──í ╗τ┐δ┐í ┤δ╟╤ ╛ε╖╞░φ
  38.     ╗⌡╖╬┐ε ┴·╣«└╗ ┤Σ╟╪┴┘ ╕╣└║ ╛╞╞──í ╗τ┐δ└┌░í └╓┤┬ <a href="news://developer-forums.novell.com/novell.devsup.webserver">
  39.     novell.devsup.webserver</a> ┤║╜║▒╫╖∞┐í ▒█└╗ ┐├╕«▒µ ╣┘╢⌡┤┘.</p>
  40.  
  41.     <p>└╠ ╣«╝¡┤┬ ╣┘└╠│╩╕« ╣Φ╞≈║╗└╕╖╬ ╛╞╞──í╕ª ╝│─í╟▀┤┘░φ ░í┴ñ╟╤┤┘.
  42.     (╛╞╕╢╡╡ ░│╣▀┐í ╡╡┐≥└╗ ┴╓░┼│¬ ╣÷▒╫╕ª ├ú▒Γ└º╟╪) ┴≈┴ó ╛╞╞──í╕ª
  43.     ──╞─└╧╟╧╖┴╕Θ ╛╞╖í <a href="#comp">NetWare┐í╝¡ ╛╞╞──í
  44.     ──╞─└╧╟╧▒Γ</a> └²└╗ ┬ⁿ░φ╟╧╢≤.</p>
  45.  
  46.   </div>
  47. <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#req">┐Σ▒╕┴╢░╟</a></li>
  48. <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#down">NetWare┐δ ╛╞╞──í ┤┘┐ε╣▐▒Γ</a></li>
  49. <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#inst">NetWare┐δ ╛╞╞──í ╝│─í╟╧▒Γ</a></li>
  50. <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#run">NetWare┐δ ╛╞╞──í ╜╟╟α╟╧▒Γ</a></li>
  51. <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#use">NetWare┐δ ╛╞╞──í ╝│┴ñ╟╧▒Γ</a></li>
  52. <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#comp">Netware┐δ ╛╞╞──í ──╞─└╧╟╧▒Γ</a></li>
  53. </ul></div>
  54. <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  55. <div class="section">
  56. <h2><a name="req" id="req">┐Σ▒╕┴╢░╟</a></h2>
  57.  
  58.     
  59.  
  60.     <p>╛╞╞──í 2.0└║ NetWare 6.0 service pack 3 └╠╗≤┐í╝¡ ╡┐└█╟╧╡╡╖╧
  61.     ╝│░Φ╡╟╛·┤┘. SP3║╕┤┘ │╖└║ service pack└╗ ╗τ┐δ╟╤┤┘╕Θ ├╓╜┼
  62.     <a href="http://developer.novell.com/ndk/libc.htm">NetWare
  63.     Libraries for C (LibC)</a>╕ª ╝│─í╟╪╛▀ ╟╤┤┘.</p>
  64.  
  65.     <p>NetWare service pack└║ <a href="http://support.novell.com/misc/patlst.htm#nw">┐⌐▒Γ</a>┐í
  66.     └╓┤┘.</p>
  67.  
  68.     <p>├╓╜┼ service pack└╠│¬ ├╓╜┼ ╣÷└ⁿ <a href="http://developer.novell.com/ndk/libc.htm">NetWare
  69.     Libraries for C (LibC)</a>╕ª ╝│─í╟▀┤┘╕Θ NetWare 5.1 ╚»░µ┐í╝¡╡╡
  70.     NetWare┐δ ╛╞╞──í 2.0└╗ ╜╟╟α╟╥ ╝÷ └╓┤┘. <strong>░µ░φ:</strong>
  71.     NetWare┐δ ╛╞╞──í 2.0└║ └╠ ╚»░µ└╗ ░φ╖┴╟╧┴÷ ╛╩╛╥░φ ┼╫╜║╞«╟╧┴÷
  72.     ╛╩╛╥┤┘.</p>
  73.  
  74.   </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  75. <div class="section">
  76. <h2><a name="down" id="down">NetWare┐δ ╛╞╞──í ┤┘┐ε╣▐▒Γ</a></h2>
  77.  
  78.     
  79.  
  80.     <p>╛╞╞──í ├╓╜┼ ╣÷└ⁿ┐í ┤δ╟╤ ┴ñ║╕┤┬ <a href="http://www.apache.org/">http://www.apache.org/</a>┐í╝¡
  81.     (╛╞╞──í └Ñ╝¡╣÷) ├ú└╗ ╝÷ └╓┤┘. ┐⌐▒Γ┐í┤┬ ╟÷└τ ╣÷└ⁿ░· ├╓▒┘
  82.     ╛╦╞─/║ú┼╕┼╫╜║╞« ╣÷└ⁿ, ╣╠╖» └Ñ╗τ└╠╞«┐═ ftp ╗τ└╠╞« ┴ñ║╕░í
  83.     └╓┤┘. NetWare┐δ ╛╞╞──í 2.0└╟ ├╓╜┼ ╣┘└╠│╩╕« ╣Φ╞≈║╗└║ <a href="http://www.apache.org/dist/httpd/binaries/netware">┐⌐▒Γ</a>┐í╝¡
  84.     ┤┘┐ε╣▐└╗ ╝÷ └╓┤┘.</p>
  85.  
  86.   </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  87. <div class="section">
  88. <h2><a name="inst" id="inst">NetWare┐δ ╛╞╞──í ╝│─í╟╧▒Γ</a></h2>
  89.  
  90.     
  91.  
  92.     <p>╟÷└τ NetWare┐δ ╛╞╞──í ╝│─í╟┴╖╬▒╫╖Ñ└║ ╛°┤┘. NetWare┐δ
  93.     ╛╞╞──í 2.0 ╝╥╜║╕ª ┴≈┴ó ──╞─└╧╟╤┤┘╕Θ ╞─└╧└╗ ╝¡╣÷╖╬ ┴≈┴ó
  94.     ║╣╗τ╟╪┴α╛▀ ╟╤┤┘.</p>
  95.  
  96.     <p>╣┘└╠│╩╕«╖╬ ┤┘┐ε╣▐└║ NetWare┐δ ╛╞╞──í╕ª ╝│─í╟╧┤┬ ░·┴ñ└║
  97.     ┤┘└╜░· ░░┤┘ (<code>sys:/apache2</code>┐í ╝│─í╟╤┤┘░φ ░í┴ñ╟╤┤┘):</p>
  98.  
  99.     <ul>
  100.       <li>╣┘└╠│╩╕«╖╬ ┤┘┐ε╣▐└║ ╛╨├α╞─└╧└╗ <code>SYS:</code> ║╝╖²
  101.       ├╓╗≤└º ╡≡╖║┼Σ╕«┐í ╟¼┤┘ (┤┘╕Ñ ║╝╖²┐í ╝│─í╟╪╡╡ ╡╚┤┘)</li>
  102.  
  103.       <li><code>httpd.conf</code> ╞─└╧└╗ ╝÷┴ñ╟╧┐⌐ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#serverroot">ServerRoot</a></code>┐═ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a></code>░· ╞─└╧░µ╖╬ ░¬└╗ ╝¡╣÷┐í
  104.       ╛╦╕┬░╘ ┴÷┴ñ╟╤┤┘</li>
  105.  
  106.       <li>┐╣╕ª ╡Θ╛ε <div class="example"><p><code>SEARCH ADD SYS:\APACHE2</code></p></div>┐═
  107.       ░░└╠ ░╦╗÷░µ╖╬┐í <code>SYS:/APACHE2</code>╕ª ├▀░í╟╤┤┘
  108.       </li>
  109.  
  110.     </ul>
  111.  
  112.     <p>┴≈┴ó ╝╥╜║╕ª ──╞─└╧╟╤ ░µ┐∞ NetWare┐í ╛╞╞──í╕ª ╝│─í╟╧┤┬
  113.     ╣µ╣²└║ ┤┘└╜░· ░░┤┘ (<code>sys:/apache2</code>┐í ╝│─í╟╤┤┘░φ
  114.     ░í┴ñ╟╤┤┘):</p>
  115.  
  116.     <ul>
  117.       <li>NetWare ║╝╖²┐í <code>Apache2</code>╢≤┤┬ ╡≡╖║┼Σ╕«╕ª
  118.       ╕╕╡τ┤┘</li>
  119.  
  120.       <li><code>APACHE2.NLM</code>░· <code>APRLIB.NLM</code>└╗
  121.       <code>SYS:/APACHE2</code>┐í ║╣╗τ╟╤┤┘</li>
  122.  
  123.       <li><code>SYS:/APACHE2</code> ╛╞╖í┐í <code>BIN</code>└╠╢≤┤┬
  124.       ╡≡╖║┼Σ╕«╕ª ╕╕╡τ┤┘</li>
  125.  
  126.       <li><code>HTDIGEST.NLM</code>, <code>HTPASSWD.NLM</code>, 
  127.       <code>HTDBM.NLM</code>, <code>LOGRES.NLM</code>,
  128.       <code>ROTLOGS.NLM</code>└╗ <code>SYS:/APACHE2/BIN</code>┐í
  129.       ║╣╗τ╟╤┤┘</li>
  130.  
  131.       <li><code>SYS:/APACHE2</code> ╛╞╖í┐í <code>CONF</code>╢≤┤┬
  132.       ╡≡╖║┼Σ╕«╕ª ╕╕╡τ┤┘</li>
  133.  
  134.       <li><code>HTTPD-STD.CONF</code> ╞─└╧└╗
  135.       <code>SYS:/APACHE2/CONF</code>┐í ║╣╗τ╟╧░φ ╞─└╧╕φ└╗
  136.       <code>HTTPD.CONF</code>╖╬ ║»░µ╟╤┤┘</li>
  137.  
  138.       <li><code>MIME.TYPES</code>, <code>CHARSET.CONV</code>,
  139.       <code>MAGIC</code> ╞─└╧└╗ <code>SYS:/APACHE2/CONF</code>
  140.       ╡≡╖║┼Σ╕«┐í ║╣╗τ╟╤┤┘</li>
  141.  
  142.       <li><code>\HTTPD-2.0\DOCS\ICONS</code>┐í └╓┤┬ ╕≡╡τ ╞─└╧░·
  143.       ╟╧└º╡≡╖║┼Σ╕«╕ª <code>SYS:/APACHE2/ICONS</code>╖╬ ║╣╗τ╟╤┤┘</li>
  144.  
  145.       <li><code>\HTTPD-2.0\DOCS\MANUAL</code>┐í └╓┤┬ ╕≡╡τ ╞─└╧░·
  146.       ╟╧└º╡≡╖║┼Σ╕«╕ª <code>SYS:/APACHE2/MANUAL</code>╖╬ ║╣╗τ╟╤┤┘</li>
  147.  
  148.       <li><code>\HTTPD-2.0\DOCS\ERROR</code>┐í └╓┤┬ ╕≡╡τ ╞─└╧░·
  149.       ╟╧└º╡≡╖║┼Σ╕«╕ª <code>SYS:/APACHE2/ERROR</code>╖╬ ║╣╗τ╟╤┤┘</li>
  150.  
  151.       <li><code>\HTTPD-2.0\DOCS\DICROOT</code>┐í └╓┤┬ ╕≡╡τ ╞─└╧░·
  152.       ╟╧└º╡≡╖║┼Σ╕«╕ª <code>SYS:/APACHE2/HTDOCS</code>╖╬ ║╣╗τ╟╤┤┘</li>
  153.  
  154.       <li>╝¡╣÷┐í <code>SYS:/APACHE2/LOGS</code> ╡≡╖║┼Σ╕«╕ª ╕╕╡τ┤┘</li>
  155.  
  156.       <li>╝¡╣÷┐í <code>SYS:/APACHE2/APACHE2/CGI-BIN</code>└╠╢⌡
  157.       ╡≡╖║┼Σ╕«╕ª ╕╕╡τ┤┘</li>
  158.  
  159.       <li><code>SYS:/APACHE2/MODULES</code> ╡≡╖║┼Σ╕«╕ª ╕╕╡Θ░φ
  160.       ╕≡╡τ nlm ╕≡╡Γ└╗ <code>modules</code> ╡≡╖║┼Σ╕«╖╬ ║╣╗τ╟╤┤┘</li>
  161.  
  162.       <li><code>HTTPD.CONF</code> ╞─└╧└╟ ╕≡╡τ <code>@@Value@@</code>
  163.       ╟Ñ╜├╕ª └√└²╟╤ ╝│┴ñ└╕╖╬ ┤δ├╝╟╤┤┘</li>
  164.  
  165.       <li><div class="example"><p><code>SEARCH ADD SYS:\APACHE2</code></p></div> ░░└╠ ░╦╗÷░µ╖╬┐í
  166.       <code>SYS:/APACHE2</code>╕ª ├▀░í╟╤┤┘
  167.       </li>
  168.     </ul>
  169.  
  170.     <p>▒Γ║╗ <code>SYS</code> ║╝╖²└╠ ╛╞┤╤ ┤┘╕Ñ ║╝╖²┐í╡╡ ╛╞╞──í╕ª
  171.     ╝│─í╟╥ ╝÷ └╓┤┘.</p>
  172.  
  173.     <p>makefile ╕φ╖╔╛ε┐í "install" ┼░┐÷╡σ╕ª ╗τ┐δ╟╧╕Θ ──╞─└╧╜├
  174.     └┌╡┐└╕╖╬ <code>DIST</code> ╟╧└º╡≡╖║┼Σ╕«┐í ┐╧└ⁿ╟╤ ╣Φ╞≈║╗└╗
  175.     ╕╕╡τ┤┘. makefile╖╬ ╕╕╡τ ╣Φ╞≈║╗└╗ NetWare ║╝╖² ├╓╗≤└º ╡≡╖║┼Σ╕«╖╬
  176.     ║╣╗τ╟╧╕Θ ╛╞╞──í░í ╝│─í╡╚┤┘ (╛╞╖í <a href="#comp">NetWare┐δ
  177.     ╛╞╞──í ──╞─└╧╟╧▒Γ</a> ┬ⁿ░φ).</p>
  178.  
  179.   </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  180. <div class="section">
  181. <h2><a name="run" id="run">NetWare┐δ ╛╞╞──í ╜╟╟α╟╧▒Γ</a></h2>
  182.  
  183.     
  184.  
  185.     <p>╛╞╞──í╕ª ╜├└█╟╧╖┴╕Θ ─▄╝╓┐í╝¡ <code>apache</code>╕ª └╘╖┬╟╧╕Θ
  186.     ╡╚┤┘. ▒╫╖»╕Θ ┐ε┐╡├╝┴ª ┴╓╝╥┐╡┐¬┐í ╛╞╞──í╕ª └╨╛ε╡Θ└╬┤┘.
  187.     ║╕╚ú┴╓╝╥┐╡┐¬┐í ╛╞╞──í╕ª └╨╛ε╡Θ└╠╖┴╕Θ ┤┘└╜░· ░░└╠ load ╕φ╖╔╛ε╖╬
  188.     ┴╓╝╥┐╡┐¬└╗ ┴÷┴ñ╟╤┤┘:</p>
  189.  
  190.     <div class="example"><p><code>
  191.       load address space = apache2 apache2
  192.     </code></p></div>
  193.  
  194.     <p>▒╫╖»╕Θ ╛╞╞──í╕ª apache2╢≤┤┬ ┴╓╝╥┐╡┐¬┐í └╨╛ε╡Θ└╬┤┘.
  195.     NetWare┤┬ ┐⌐╖» ╛╞╞──í╕ª ░ó░ó ┤┘╕Ñ ║╕╚ú┴╓╝╥┐╡┐¬┐í └╨╛ε╡Θ┐⌐╝¡
  196.     ┐⌐╖» ╛╞╞──í╕ª ╡┐╜├┐í ╜╟╟α╟╥ ╝÷ └╓┤┘.</p>
  197.  
  198.     <p>╛╞╞──í░í ╜├└█╟╧╕Θ (╝│┴ñ╞─└╧┐í╝¡ <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code> ┴÷╜├╛ε╕ª ╝÷┴ñ╟╧┴÷
  199.     ╛╩┤┬╟╤) ╞≈╞« 80╣°└╗ ▒Γ┤┘╕░┤┘. ║Ω╢≤┐∞└·╕ª ╜├└█╟╧┐⌐ ╝¡╣÷╕φ
  200.     ╚ñ└║ ╝¡╣÷ ┴╓╝╥╕ª └╘╖┬╟╧╕Θ ╝¡╣÷┐í ┴ó╝╙╟╧┐⌐ ▒Γ║╗╞Σ└╠┴÷┐í
  201.     ┴ó▒┘╟╤┤┘. ╛╞╞──í ╝│╕φ╝¡ ╕╡┼⌐░í └╓┤┬ ╚»┐╡╞Σ└╠┴÷░í │¬┐═╛▀
  202.     ╟╤┤┘. ╛╞╣½ └╧╡╡ ╛°░┼│¬ ┐└╖∙░í ╣▀╗²╟╧╕Θ <code>logs</code>
  203.     ╡≡╖║┼Σ╕«┐í └╓┤┬ <code>error_log</code> ╞─└╧└╗ ╗∞╞∞║┴╢≤.</p>
  204.  
  205.     <p>▒Γ║╗ ╝│─í░í ╡┐└█╟╧╕Θ <code>conf</code> ╡≡╖║┼Σ╕«┐í └╓┤┬
  206.     ╞─└╧└╗ └√└²╚≈ ╝│┴ñ╟╤┤┘.</p>
  207.  
  208.     <p>┐ε┐╡├╝┴ª ┴╓╝╥┐╡┐¬┐í╝¡ ╜╟╟α┴▀└╬ ╛╞╞──í╕ª │╗╕▒╖┴╕Θ ─▄╝╓┐í
  209.     ┤┘└╜░· ░░└╠ └╘╖┬╟╤┤┘:</p>
  210.  
  211.     <div class="example"><p><code>
  212.       unload apache2
  213.     </code></p></div>
  214.  
  215.     <p>╚ñ└║</p>
  216.  
  217.     <div class="example"><p><code>
  218.       apache2 shutdown
  219.     </code></p></div>
  220.  
  221.     <p>║╕╚ú┴╓╝╥┐╡┐¬┐í╝¡ ╛╞╞──í╕ª ╜╟╟α╟▀┤┘╕Θ unload ╕φ╖╔╛ε┐í
  222.     ┴╓╝╥┐╡┐¬└╗ ┴÷┴ñ╟╤┤┘:</p>
  223.  
  224.     <div class="example"><p><code>
  225.       unload address space = apache2 apache2
  226.     </code></p></div>
  227.  
  228.     <p>╛╞╞──í░í ╝│┴ñ╞─└╧ └º─í╕ª ├ú┤┬ ╣µ╣²└╗ ╛╦╛╞╡╬╛ε╛▀ ╟╤┤┘.
  229.     ╕φ╖╔╟α┐í╝¡ ╝│┴ñ╞─└╧└╗ ┴÷┴ñ╟╧┤┬ ╣µ╣²└║ ╡╬░í┴÷┤┘:</p>
  230.  
  231.     <ul>
  232.       <li><code>-f</code>┤┬ ╞»┴ñ ╝│┴ñ╞─└╧ ░µ╖╬╕ª ┴÷┴ñ╟╤┤┘</li>
  233.     </ul>
  234.  
  235.     <div class="example"><p><code>
  236.       apache2 -f "vol:/my server/conf/my.conf"
  237.     </code></p></div>
  238.  
  239.     <div class="example"><p><code>
  240.       apache -f test/test.conf
  241.     </code></p></div>
  242.  
  243.     <p>└╠ ░µ┐∞ ╝│┴ñ╞─└╧└║ ┐├╣┘╕Ñ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#serverroot">ServerRoot</a></code>╕ª ╝│┴ñ╟╪╛▀ ╟╤┤┘.</p>
  244.  
  245.     <p><code>-f</code>╖╬ ╝│┴ñ╞─└╧╕φ└╗ ┴÷┴ñ╟╧┴÷ ╛╩└╕╕Θ, ╛╞╞──í┤┬
  246.     ╝¡╣÷┐í ──╞─└╧╡╚ ╞─└╧╕φ└╗ (║╕┼δ <code>conf/httpd.conf</code>)
  247.     ╗τ┐δ╟╤┤┘. <code>-V</code> ┐╔╝╟└╕╖╬ ╛╞╞──í╕ª ╜├└█╟╧╕Θ
  248.     <code>SERVER_CONFIG_FILE</code>└╠╢≤┤┬ ╟╫╕±└╗ ║╕┐⌐┴╪┤┘.
  249.     ╛╞╞──í┤┬ ┤┘└╜ ╝°╝¡┤δ╖╬ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#serverroot">ServerRoot</a></code>╕ª ├ú┤┬┤┘:</p>
  250.  
  251.     <ul>
  252.       <li><code>-C</code> ┐╔╝╟└╟ <code>ServerRoot</code> ┴÷╜├╛ε.</li>
  253.  
  254.       <li>╕φ╖╔╟α└╟ <code>-d</code> ┐╔╝╟.</li>
  255.  
  256.       <li>╟÷└τ ╡≡╖║┼Σ╕«</li>
  257.  
  258.       <li>╝¡╣÷┐í ──╞─└╧╡╚ server root.</li>
  259.     </ul>
  260.  
  261.     <p>╝¡╣÷┐í ──╞─└╧╡╚ server root┤┬ ║╕┼δ
  262.     <code>sys:/apache2</code>└╠┤┘. <code>-V</code> ┐╔╝╟└╕╖╬
  263.     ╛╞╞──í╕ª ╜├└█╟╧╕Θ <code>HTTPD_ROOT</code>╢≤┤┬ ╟╫╕±└╗ ║╕┐⌐┴╪┤┘.</p>
  264.  
  265.     <p>NetWare┐δ ╛╞╞──í 2.0┐í┤┬ ╜╟╟α┴▀└╬ └Ñ╝¡╣÷╕ª ┴╫└╠░┼│¬ ┴ñ║╕╕ª
  266.     ╛╦╖┴┴╓┤┬ ╕φ╖╔╟α ┴÷╜├╛ε░í └╓┤┘. └╠╡Θ ┴÷╜├╛ε┤┬ ╛╞╞──í ╡┐└█┴▀┐í╕╕
  267.     ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ └╓┤┘. ┴÷╜├╛ε ╛╒┐í┤┬ <code>APACHE2</code> ┼░┐÷╡σ╕ª
  268.     ║┘┐⌐╛▀ ╟╤┤┘.</p>
  269.  
  270.     <dl>
  271.       <dt>RESTART</dt>
  272.       <dd>╕≡╡τ ╛▓╖╣╡σ░í ╜¼┤┬ ╗≤┼┬└╧╢º ╛╞╞──í╕ª ┴╫└╠░φ, ╝│┴ñ╞─└╧└╗
  273.       ┤┘╜├ └╨└║╚─ ╗⌡╖╬┐ε ╝│┴ñ┐í ╡√╢≤ worker ╛▓╖╣╡σ╡Θ└╗ └τ╜├└█╟╤┤┘.</dd>
  274.  
  275.       <dt>VERSION</dt>
  276.       <dd>╟÷└τ ╜╟╟α┴▀└╬ ╛╞╞──í ╣÷└ⁿ ┴ñ║╕╕ª ├Γ╖┬╟╤┤┘.</dd>
  277.  
  278.       <dt>MODULES</dt>
  279.       <dd>▒Γ║╗ ╕≡╡Γ░· ┐▄║╬ ╕≡╡Γ ╕±╖╧└╗ ├Γ╖┬╟╤┤┘.</dd>
  280.  
  281.       <dt>DIRECTIVES</dt>
  282.       <dd>╕≡╡τ ┴÷╜├╛ε ╕±╖╧└╗ ├Γ╖┬╟╤┤┘.</dd>
  283.  
  284.       <dt>SETTINGS</dt>
  285.       <dd>─▄╝╓┐í ╛▓╖╣╡σ ╗≤┼┬ ╟Ñ╜├╕ª ║╕└╠░┼│¬ ╛°╛╪┤┘. ╗≤┼┬╕ª
  286.       ║╕└╠╕Θ, ╛╞╞──í ─▄╝╓├ó┐í ╡┐└█╟╧┤┬ ╛▓╖╣╡σ╡Θ└╟ ╗≤┼┬░í │¬┐┬┤┘.</dd>
  287.  
  288.       <dt>SHUTDOWN</dt>
  289.       <dd>╜╟╟α┴▀└╬ ╛╞╞──í └Ñ╝¡╣÷╕ª ┴╫└╬┤┘.</dd>
  290.  
  291.       <dt>HELP</dt>
  292.       <dd>╜╟╟α ┐╔╝╟╡Θ└╗ ╝│╕φ╟╤┤┘.</dd>
  293.     </dl>
  294.  
  295.     <p>▒Γ║╗└√└╕╖╬ └╠ ┴÷╜├╛ε╡Θ└║ ┐ε┐╡├╝┴ª ┴╓╝╥┐╡┐¬┐í╝¡ ╜╟╟α┴▀└╬
  296.     ╛╞╞──í╕ª ┤δ╗≤└╕╖╬ ╟╤┤┘. ╛╞╞──í░í ║╕╚ú┴╓╝╥┐╡┐¬┐í╝¡ ╜╟╟α┴▀└╠╢≤╕Θ,
  297.     -p┐═ ┴╓╝╥┐╡┐¬ └╠╕º└╗ ├▀░í╟╤┤┘. ┤⌡ ╕╣└║ ┴ñ║╕╕ª ║╕╖┴╕Θ ╕φ╖╔╟α┐í
  298.     "apache2 Help"╕ª └╘╖┬╟╤┤┘.</p>
  299.  
  300.   </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  301. <div class="section">
  302. <h2><a name="use" id="use">NetWare┐δ ╛╞╞──í ╝│┴ñ╟╧▒Γ</a></h2>
  303.  
  304.     
  305.  
  306.     <p>╛╞╞──í┤┬ ║╕┼δ <code>conf</code> ╡≡╖║┼Σ╕«┐í └╓┤┬ ╝│┴ñ╞─└╧╖╬
  307.     ╝│┴ñ╟╤┤┘. └╠ ╞─└╧└║ └»┤╨╜║┐δ░· ░░┴÷╕╕, NetWare┐δ ╛╞╞──í┐í┤┬
  308.     ┴╢▒▌ ┤┘╕Ñ ┴÷╜├╛ε╡Θ└╠ └╓┤┘. ╗τ┐δ░í┤╔╟╤ ╕≡╡τ ┴÷╜├╛ε┐í ┤δ╟╪╝¡┤┬
  309.     <a href="../">╛╞╞──í ╣«╝¡</a>╕ª ┬ⁿ░φ╟╧╢≤.</p>
  310.  
  311.     <p>NetWare┐δ ╛╞╞──í└╟ ┴╓╡╚ ┬≈└╠┴í└║:</p>
  312.  
  313.     <ul>
  314.       <li>
  315.         <p>NetWare┐δ ╛╞╞──í┤┬ ┤┘┴▀╛▓╖╣╡σ ╣µ╜─└╗ ╗τ┐δ╟╧▒Γ╢º╣«┐í,
  316.         └»┤╨╜║┐═ ░░└╠ ┐Σ├╗╕╢┤┘ ┤┘╕Ñ ╟┴╖╬╝╝╜║╕ª ╗τ┐δ╟╧┴÷ ╛╩┤┬┤┘.
  317.         ┤δ╜┼ ┐⌐╖» ╛▓╖╣╡σ╕ª ╜╟╟α╟╤┤┘: ║╬╕≡ ╛▓╖╣╡σ┐═ ┐Σ├╗└╗ ├│╕«╟╧┤┬
  318.         ┐⌐╖» └┌╜─ ╚ñ└║ worker ╛▓╖╣╡σ╡Θ.</p>
  319.  
  320.         <p>▒╫╖»╣╟╖╬ "╟┴╖╬╝╝╜║"-░ⁿ╕« ┴÷╜├╛ε░í ┤┘╕ú┤┘:</p>
  321.  
  322.         <p><code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxrequestsperchild">MaxRequestsPerChild</a></code> -
  323.         └»┤╨╜║┐═ ░░└╠ worker ╛▓╖╣╡σ░í ┐Σ├╗└╗ ╛≤╕╢╕╕┼¡ ├│╕«╟╧░φ
  324.         ┴╫└╗┴÷╕ª ┴╢┴ñ╟╤┤┘. ▒╟└σ╟╧┤┬ ▒Γ║╗░¬
  325.         <code>MaxRequestsPerChild 0</code>└╗ ╗τ┐δ╟╧╕Θ ╛▓╖╣╡σ┤┬
  326.         ┴╫┴÷╛╩░φ ┐╡┐°╚≈ ┐Σ├╗└╗ ╝¡║±╜║╟╤┤┘. ╞»║░╟╤ └╠└»░í ╛°┤┘╕Θ
  327.         NetWare┐í╝¡┤┬ └╠ ┴÷╜├╛ε╕ª <code>0</code>└╕╖╬ ╝│┴ñ╟╧▒µ
  328.         ▒╟╟╤┤┘.</p>
  329.  
  330.         <p><code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#startthreads">StartThreads</a></code> -
  331.         └╠ ┴÷╜├╛ε┤┬ ╝¡╣÷░í ├│└╜┐í ╜├└█╟╥ ╛▓╖╣╡σ ░│╝÷╕ª ░ß┴ñ╟╤┤┘.
  332.         ▒╟└σ╟╧┤┬ ▒Γ║╗░¬└║ <code>StartThreads 50</code>└╠┤┘.</p>
  333.  
  334.         <p><code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#minsparethreads">MinSpareThreads</a></code> -
  335.         ╝¡╣÷┤┬ ╜¼┤┬(idle) ╛▓╖╣╡σ ░│╝÷░í └╠ ░¬║╕┤┘ └√└╕╕Θ worker
  336.         ╛▓╖╣╡σ╕ª ┤⌡ ╕╕╡τ┤┘. ▒╟└σ╟╧┤┬ ▒Γ║╗░¬└║
  337.         <code>MinSpareThreads 10</code>└╠┤┘.</p>
  338.  
  339.         <p><code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxsparethreads">MaxSpareThreads</a></code> -
  340.         ╝¡╣÷┤┬ ╜¼┤┬ ╛▓╖╣╡σ ░│╝÷░í └╠ ░¬║╕┤┘ ╕╣└╕╕Θ worker ╛▓╖╣╡σ╕ª
  341.         ┴╫└╠▒Γ ╜├└█╟╤┤┘. ▒╟└σ╟╧┤┬ ▒Γ║╗░¬└║
  342.         <code>MaxSpareThreads 100</code>└╠┤┘.</p>
  343.  
  344.         <p><code class="directive"><a href="../mod/mpm_netware.html#maxthreads">MaxThreads</a></code> -
  345.         └╠ ┴÷╜├╛ε┤┬ worker ╛▓╖╣╡σ└╟ ├╓┤δ ░│╝÷╕ª ┴ª╟╤╟╤┤┘. ▒╟└σ╟╧┤┬
  346.         ▒Γ║╗░¬└║ <code>ThreadsPerChild 250</code>└╠┤┘.</p>
  347.  
  348.         <p><code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#threadstacksize">ThreadStackSize</a></code> -
  349.         ╟╤ worker ╛▓╖╣╡σ░í ╗τ┐δ╟╥ ╜║┼├ ┼⌐▒Γ╕ª ┴÷╜├╟╤┤┘. ▒╟└σ╟╧┤┬
  350.         ▒Γ║╗░¬└║ <code>ThreadStackSize 65536</code>└╠┤┘.</p>
  351.       </li>
  352.  
  353.       <li>
  354.         <p>╛╞▒╘╕╒╞«╖╬ ╞─└╧╕φ└╗ ╣▐┤┬ ┴÷╜├╛ε┐í┤┬ └»┤╨╜║ ╞─└╧╕φ└╠
  355.         ╛╞┤╤ NetWare ╞─└╧╕φ└╗ ╗τ┐δ╟╪╛▀ ╟╤┤┘. ▒╫╖»│¬ ╛╞╞──í░í
  356.         │╗║╬└√└╕╖╬ └»┤╨╜║╜─ ╞─└╧╕φ└╗ ╗τ┐δ╟╧▒Γ╢º╣«┐í ╣Θ╜╜╖í╜¼
  357.         ┤δ╜┼ ╜╜╖í╜¼╕ª ╗τ┐δ╟╪╛▀ ╟╤┤┘. ╕≡╡τ └²┤δ░µ╖╬┐í ║╝╖²╕φ└╗
  358.         ╞≈╟╘╟╧▒µ ╣┘╢⌡┤┘. ║╝╖²╕φ└╗ ╗²╖½╟╧╕Θ ╛╞╞──í┤┬
  359.         <code>SYS:</code> ║╝╖²└╠╢≤░φ └▀╕° ░í┴ñ╟╥ ╝÷ └╓┤┘.</p>
  360.       </li>
  361.  
  362.       <li>
  363.         <p>NetWare┐δ ╛╞╞──í┤┬ ╝¡╣÷╕ª ┤┘╜├ ──╞─└╧╟╧┴÷ ╛╩░φ ╜╟╟α╟╥╢º
  364.         ╕≡╡Γ└╗ └╨╛ε╡Θ└╧ ╝÷ └╓┤┘. ║╕┼δ ╛╞╞──í╕ª ──╞─└╧╟╧╕Θ
  365.         <code>\Apache2\modules</code> ╡≡╖║┼Σ╕«┐í ┐⌐╖» ├▀░í ╕≡╡Γ└╗
  366.         ╝│─í╟╤┤┘. └╠╡Θ ╚ñ└║ ┤┘╕Ñ ╕≡╡Γ└╗ ╗τ┐δ╟╧╖┴╕Θ <code class="directive"><a href="../mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code> ┴÷╜├╛ε╕ª ╗τ┐δ╟╤┤┘.
  367.         ┐╣╕ª ╡Θ╛ε status ╕≡╡Γ└╗ ╗τ┐δ╟╤┤┘╕Θ:</p>
  368.  
  369.         <div class="example"><p><code>
  370.           LoadModule status_module modules/status.nlm
  371.         </code></p></div>
  372.  
  373.         <p><a href="../mod/mod_so.html#creating">└╨╛ε╡Θ└╧ ╝÷
  374.         └╓┤┬ ╕≡╡Γ ╕╕╡Θ▒Γ</a>┐í ┤δ╟╤ ┴ñ║╕╡╡ └╓┤┘.</p>
  375.       </li>
  376.     </ul>
  377.  
  378.     <h3><a name="use-add" id="use-add">└╠┐▄└╟ NetWare └ⁿ┐δ ┴÷╜├╛ε╡Θ:</a></h3>
  379.  
  380.       
  381.  
  382.       <ul>
  383.         <li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#cgimapextension">CGIMapExtension</a></code> -
  384.         CGI ╞─└╧ ╚«└σ└┌╕ª ╜║┼⌐╕│╞« └╬┼═╟┴╕«┼═┐═ ┐¼░ß╟╤┤┘.</li>
  385.       </ul>
  386.       <ul>
  387.         <li><code class="directive"><a href="../mod/mod_nw_ssl.html#securelisten">SecureListen</a></code> -
  388.         ╞»┴ñ ╞≈╞«╕ª SSL ╛╧╚ú╚¡╟╤┤┘.</li>
  389.       </ul>
  390.       <ul>
  391.         <li><code class="directive"><a href="../mod/mod_nw_ssl.html#nwssltrustedcerts">NWSSLTrustedCerts</a></code> -
  392.         ╟┴╖╧╜├╟╧┤┬ ╝¡╣÷┐í ║╕╛╚┐¼░ß╟╥╢º ╗τ┐δ╟╥ ╜┼╖┌╟╧┤┬
  393.         └╬┴⌡╝¡(certificate)╕ª ├▀░í╟╤┤┘.</li>
  394.       </ul>
  395.       <ul>
  396.         <li><code class="directive"><a href="../mod/mod_nw_ssl.html#nwsslupgradeable">NWSSLUpgradeable</a></code> -
  397.         ╞»┴ñ ┴╓╝╥/╞≈╞«╖╬ ╕╬╛ε┴° ┐¼░ß└╗ SSL ┐¼░ß╖╬ ║»░µ╟╥ ╝÷
  398.         └╓┤┘.</li>
  399.       </ul>
  400.  
  401.     
  402.  
  403.   </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  404. <div class="section">
  405. <h2><a name="comp" id="comp">Netware┐δ ╛╞╞──í ──╞─└╧╟╧▒Γ</a></h2>
  406.  
  407.     
  408.  
  409.     <p>╛╞╞──í╕ª ──╞─└╧╟╧╖┴╕Θ MetroWerks CodeWarrior 6.x └╠╗≤└╠
  410.     ╟╩┐Σ╟╧┤┘. ╛╞╞──í╕ª ──╞─└╧╟╧╕Θ ╛ε╢▓ Netware ║╝╖²┐í╢≤╡╡ ╝│─í╟╥
  411.     ╝÷ └╓┤┘. ▒Γ║╗░¬└║ <code>sys:/Apache2</code> ╡≡╖║┼Σ╕«┤┘.</p>
  412.  
  413.     <p>╝¡╣÷╕ª ╜╟╟α╟╧▒Γ └ⁿ┐í <code>conf</code> ╡≡╖║┼Σ╕«╕ª └█╝║╟╪╛▀
  414.     ╟╤┤┘. ╣Φ╞≈║╗└╟ <code>conf</code> ╡≡╖║┼Σ╕«┐í └╓┤┬
  415.     <code>HTTPD-STD.CONF</code> ╞─└╧╕φ└╗ <code>HTTPD.CONF</code>╖╬
  416.     ║»░µ╟╤┤┘. <code>HTTPD.CONF</code> ╞─└╧┐í╝¡ <code>@@Value@@</code>
  417.     ╟Ñ╜├╕ª ├ú╛╞╝¡ └√└²╟╤ ╝│┴ñ└╕╖╬ ┤δ├╝╟╤┤┘. <code>conf/magic</code>░·
  418.     <code>conf/mime.types</code> ╞─└╧╡╡ ║╣╗τ╟╤┤┘. ╛╞┤╧╕Θ makefile└╗
  419.     ╜╟╟α╟╥╢º <code>install</code> ┼░┐÷╡σ╕ª ╗τ┐δ╟╧╕Θ ┐╧└ⁿ╟╤ ╣Φ╞≈║╗└╗
  420.     ╕╕╡τ┤┘.</p>
  421.  
  422.     <h3><a name="comp-req" id="comp-req">┐Σ▒╕╗τ╟╫:</a></h3>
  423.  
  424.       
  425.  
  426.       <p>NetWare┐δ ╛╞╞──í 2.0└╗ ──╞─└╧╟╧╖┴╕Θ ┤┘└╜ ░│╣▀╡╡▒╕░í
  427.       ╟╩┐Σ╟╧┤┘:</p>
  428.  
  429.       <ul>
  430.         <li>Metrowerks CodeWarrior 6.0 └╠╗≤░· <a href="http://developer.novell.com/ndk/cwpdk.htm">NetWare
  431.         PDK 3.0</a> └╠╗≤.</li>
  432.  
  433.         <li><a href="http://developer.novell.com/ndk/libc.htm">NetWare
  434.         Libraries for C (LibC)</a></li>
  435.  
  436.         <li><a href="http://developer.novell.com/ndk/cldap.htm">LDAP
  437.         Libraries for C</a></li>
  438.  
  439.         <li><a href="http://www.gzip.org/zlib/">ZLIB ╛╨├α ╢≤└╠║Ω╖»╕«
  440.         ╝╥╜║─┌╡σ</a></li>
  441.  
  442.         <li>AWK ╡╡▒╕ (awk, gawk ╡ε). AWK┤┬ <a href="http://developer.novell.com/ndk/apache.htm">http://developer.novell.com/ndk/apache.htm</a>┐í╝¡
  443.         ┤┘┐ε╣▐└╗ ╝÷ └╓┤┘. ╡╡▒╕╕ª <code>awk.exe</code>╢⌡ └╠╕º└╕╖╬
  444.         └⌐╡╡┐∞┴ε ░µ╖╬┐í ╡╬╛ε╛▀ ╟╤┤┘.</li>
  445.  
  446.         <li>makefile└╗ ╗τ┐δ╟╧┐⌐ ──╞─└╧╟╧╖┴╕Θ <a href="http://developer.novell.com/ndk/apache.htm">http://developer.novell.com/ndk/apache.htm</a>┐í
  447.         └╓┤┬ GNU make ╣÷└ⁿ 3.78.1 (GMake)└╠ ╟╩┐Σ╟╧┤┘.</li>
  448.       </ul>
  449.  
  450.     
  451.  
  452.     <h3><a name="comp-make" id="comp-make">NetWare makefile└╗ ╗τ┐δ╟╧┐⌐ ╛╞╞──í ──╞─└╧╟╧▒Γ:</a></h3>
  453.  
  454.       
  455.  
  456.       <ul>
  457.         <li><code>NOVELLLIBC</code> ╚»░µ║»╝÷╕ª
  458.         <div class="example"><p><code>Set NOVELLLIBC=c:\novell\ndk\libc</code></p></div>┐═
  459.         ░░└╠ NetWare Libraries for C SDK └º─í╖╬ ╝│┴ñ╟╤┤┘.
  460.         </li>
  461.  
  462.         <li><code>METROWERKS</code> ╚»░µ║»╝÷╕ª
  463.         <div class="example"><p><code>Set METROWERKS=C:\Program Files\Metrowerks\CodeWarrior</code></p></div>┐═
  464.         ░░└╠ Metrowerks CodeWarrior ──╞─└╧╖»╕ª ╝│─í╟╤ └º─í╖╬
  465.         ╝│┴ñ╟╤┤┘. ▒Γ║╗ └º─í└╬
  466.         <code>C:\Program Files\Metrowerks\CodeWarrior</code>┐í
  467.         ╝│─í╟╧┐┤┤┘╕Θ, ╚»░µ║»╝÷╕ª ╝│┴ñ╟╥ ╟╩┐Σ┤┬ ╛°┤┘.</li>
  468.  
  469.         <li><code>LDAPSDK</code> ╚»░µ║»╝÷╕ª
  470.         <div class="example"><p><code>Set LDAPSDK=c:\Novell\NDK\cldapsdk\NetWare\libc</code></p></div>┐═
  471.         ░░└╠ LDAP Libraries for C╕ª ╝│─í╟╤ └º─í╖╬ ╝│┴ñ╟╤┤┘.
  472.         </li>
  473.  
  474.         <li><code>ZLIBSDK</code> ╚»░µ║»╝÷╕ª
  475.         <div class="example"><p><code>Set ZLIBSDK=D:\NOVELL\zlib</code></p></div>░· ░░└╠
  476.         ZLib ╢≤└╠║Ω╖»╕« ╝╥╜║─┌╡σ └º─í╖╬ ╝│┴ñ╟╤┤┘.
  477.         </li>
  478.         
  479.         <li><code>AP_WORK</code> ╚»░µ║»╝÷╕ª <code>\httpd-2.0</code>
  480.         ╡≡╖║┼Σ╕«└╟ └ⁿ├╝ ░µ╖╬╖╬ ╝│┴ñ╟╤┤┘.</li>
  481.  
  482.         <li><code>APR_WORK</code> ╚»░µ║»╝÷╕ª
  483.         <code>\httpd-2.0\srclib\apr</code> ╡≡╖║┼Σ╕«└╟ └ⁿ├╝ ░µ╖╬╖╬
  484.         ╝│┴ñ╟╤┤┘.</li>
  485.  
  486.         <li>AWK ╡╡▒╕┐═ GNU make (<code>gmake.exe</code>) ╡╡▒╕░í
  487.         ╜├╜║┼█└╟ <code>PATH</code> ╚»░µ║»╝÷┐í ╞≈╟╘╡╟└╓┤┬┴÷
  488.         ╚«└╬╟╤┤┘.</li>
  489.  
  490.         <li>╝╥╜║─┌╡σ╕ª ┤┘┐ε╣▐╛╞ └√┤τ╟╤ ╡≡╖║┼Σ╕«┐í ╛╨├α└╗ ╟¼┤┘.</li>
  491.  
  492.         <li><code>\httpd-2.0\srclib\apr-util\uri</code> ╡≡╖║┼Σ╕«┐í╝¡
  493.         "<code>gmake -f nwgnumakefile</code>"└╗ ╜╟╟α╟╧┐⌐
  494.         <code>GENURI.nlm</code>└╗ ──╞─└╧╟╤┤┘.</li>
  495.  
  496.         <li><code>GENURI.nlm</code> ╞─└╧└╗ NetWare ╝¡╣÷└╟
  497.         <code>SYS:</code> ║╝╖²└╕╖╬ ║╣╗τ╟╧░φ
  498.         <div class="example"><p><code>SYS:\genuri > sys:\uri_delims.h</code></p></div>
  499.         ╕φ╖╔└╗ ╜╟╟α╟╤┤┘.
  500.         </li>
  501.  
  502.         <li><code>uri_delims.h</code> ╞─└╧└╗ ──╞─└╧╟╧┤┬ ──╟╗┼═└╟
  503.         <code>\httpd-2.0\srclib\apr-util\uri</code> ╡≡╖║┼Σ╕«╖╬
  504.         ║╣╗τ╟╤┤┘.</li>
  505.  
  506.         <li><code>\httpd-2.0\srclib\apr</code> ╡≡╖║┼Σ╕«┐í╝¡
  507.         "<code>gmake -f nwgnumakefile</code>"└╗ ╜╟╟α╟╧┐⌐ APR└╗
  508.         ──╞─└╧╟╤┤┘.</li>
  509.  
  510.         <li><code>\httpd-2.0\srclib\pcre</code> ╡≡╖║┼Σ╕«┐í╝¡
  511.         "<code>gmake -f nwgnumakefile</code>"└╗ ╜╟╟α╟╧┐⌐
  512.         <code>DFTABLES.nlm</code>└╗ ──╞─└╧╟╤┤┘.</li>
  513.  
  514.         <li><code>\httpd-2.0\server</code> ╡≡╖║┼Σ╕«┐í╝¡
  515.         "<code>gmake -f nwgnumakefile</code>"└╗ ╜╟╟α╟╧┐⌐
  516.         <code>GENCHARS.nlm</code>└╗ ──╞─└╧╟╤┤┘.</li>
  517.  
  518.         <li>░ó ╡≡╖║┼Σ╕«└╟ <code>GENCHARS.nlm</code>░·
  519.         <code>DFTABLES.nlm</code> ╞─└╧└╗ NetWare ╝¡╣÷└╟
  520.         <code>SYS:</code> ║╝╖²└╕╖╬ ║╣╗τ╟╧░φ ┤┘└╜░· ░░└╠ ╜╟╟α╟╤┤┘:
  521.           <div class="example"><p><code>
  522.             SYS:\genchars > sys:\test_char.h<br />
  523.             SYS:\dftables > sys:\chartables.c<br />
  524.           </code></p></div>
  525.         </li>
  526.  
  527.         <li><code>test_char.h</code>┐═ <code>chartables.c</code>
  528.         ╞─└╧└╗ ──╞─└╧╟╧┤┬ ──╟╗┼═└╟ <code>\httpd-2.0\os\netware</code>
  529.         ╡≡╖║┼Σ╕«╖╬ ║╣╗τ╟╤┤┘.</li>
  530.  
  531.         <li><code>\httpd-2.0</code> ╡≡╖║┼Σ╕«┐í╝¡
  532.         "<code>gmake -f nwgnumakefile</code>"└╗ ╜╟╟α╟╧┐⌐ ╛╞╞──í╕ª
  533.         ──╞─└╧╟╤┤┘.
  534.         <div class="example"><p><code>gmake -f nwgnumakefile install</code></p></div>░·
  535.         ░░└╠ install ╞─╢≤╣╠┼═╕ª ├▀░í╟╧╕Θ ╣Φ╞≈┐δ ╡≡╖║┼Σ╕«╕ª ╕╕╡Θ
  536.         ╝÷ └╓┤┘.
  537.         </li>
  538.       </ul>
  539.  
  540.     
  541.  
  542.     <h3><a name="comp-add" id="comp-add">├▀░í make ┐╔╝╟</a></h3>
  543.  
  544.       
  545.  
  546.       <ul>
  547.         <li><code>gmake -f nwgnumakefile</code><p>└╧╣▌ ╜╟╟α╞─└╧└╗
  548.         ──╞─└╧╟╧┐⌐ <code>\release</code> ╡≡╖║┼Σ╕«╖╬ ║╣╗τ╟╤┤┘.</p></li>
  549.  
  550.         <li><code>gmake -f nwgnumakefile DEBUG=1</code><p>╡≡╣÷▒╫┐δ
  551.         ╜╟╟α╞─└╧└╗ ──╞─└╧╟╧┐⌐ <code>\debug</code> ╡≡╖║┼Σ╕«╖╬
  552.         ║╣╗τ╟╤┤┘.</p></li>
  553.  
  554.         <li><code>gmake -f nwgnumakefile install</code>
  555.         <p><code>\dist\Apache2</code> ╡≡╖║┼Σ╕«┐í ╜╟╟α╞─└╧, ╣«╝¡,
  556.         ├▀░í ┴÷┐°╞─└╧└╗ ╞≈╟╘╟╤ ┐╧└ⁿ╟╤ ╛╞╞──í ╣Φ╞≈║╗└╗ ╕╕╡τ┤┘.</p></li>
  557.  
  558.         <li><code>gmake -f nwgnumakefile installdev</code>
  559.         <p>install░· ║±╜┴╟╧┴÷╕╕, <code>\lib</code>░·
  560.         <code>\include</code> ╡≡╖║┼Σ╕«╕ª ╕╕╡Θ░φ ╟∞┤⌡╞─└╧░· import
  561.         ╞─└╧└╗ ║╣╗τ╟╤┤┘.</p></li>
  562.  
  563.         <li><code>gmake -f nwgnumakefile clean</code>
  564.         <p><code>DEBUG</code> ┴ñ└╟ └»╣½┐í ╡√╢≤ <code>\release</code>│¬
  565.         <code>\debug</code>┐í └╓┤┬ ┐└║Ω┴º╞«╞─└╧░· ╜╟╟α╞─└╧└╗
  566.         ╕≡╡╬ ┴÷┐ε┤┘.</p></li>
  567.  
  568.         <li><code>gmake -f nwgnumakefile clobber_all</code><p>clean░·
  569.         ║±╜┴╟╧┴÷╕╕ ╡≡╖║┼Σ╕«╡╡ ┴÷┐ε┤┘.</p></li>
  570.       </ul>
  571.  
  572.     
  573.  
  574.   </div></div>
  575. <div class="bottomlang">
  576. <p><span>░í┤╔╟╤ ╛≡╛ε: </span><a href="../en/platform/netware.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
  577. <a href="../ko/platform/netware.html" title="Korean"> ko </a></p>
  578. </div><div id="footer">
  579. <p class="apache">Copyright 1995-2006 The Apache Software Foundation or its licensors, as applicable.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
  580. <p class="menu"><a href="../mod/">╕≡╡Γ</a> | <a href="../mod/directives.html">┴÷╜├╛ε╡Θ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">┐δ╛ε</a> | <a href="../sitemap.html">╗τ└╠╞«╕╩</a></p></div>
  581. </body></html>